print cuaderno de viaje

Content not available in English. Sorry for the inconvenience

[ESPAÑOL]

Paradas en detalle

Excursión a Finisterre - 7 paradas

La excursión empieza

A las de 10:00 desde nuestra oficina, es necesario estar 15 minutos antes. Rúa das Casas Raís, 31 (a 3 minutos de la catedral y junto a la Porta do Camiño, en la entrada al casco antiguo de la ciudad, por donde pasa el camino francés). El servicio de Pick-Up (solo en Santiago de Compostela) se puede ofrecer solo por algunos hoteles y siempre con aviso previo (hay hoteles a cuales por leyes de la ciudad el autobús no puede ir). Si los hoteles no están en el listado mejor contactarnos para averiguar la eventual posibilidad del servicio. También ofrecemos la recogida , si es posible, por parte de una persona de nuestro Staff.

Ponte Maceira

Uno de los puntos clave de la ruta jacobea para los peregrinos que, una vez llegan a Santiago de Compostela, deciden continuar su camino hacia las costas de Finisterre.  Por aqui encontramos un antiguo puente, construido encima del rio Tambre. Un bonito lugar, de paso obligatorio por el Camino a Finisterre.

Santuario da Virxe da Barca

Parada de muchos peregrinos: El Santuario de Virxe da Barca, que enfrenta la fuerza del océano y donde se puede ver las diferentes y más famosas piedras de este lugar, llenas de leyendas sobre la llegada del Apóstol Santiago.

Pueblo de Finisterre

Parada para almorzar justo en el corazón del pueblo Finisterre (el puerto). Aquí se puede disfrutar de la gastronomía local con muchos restaurantes a precios adecuados.

Cabo Finisterre

En este punto podrán ver el famoso «FIN DEL MUNDO» para los antiguos romanos, que coincide con el Cabo de Finisterre. Aquí se encuentra el Faro de Finisterre, el Km 0 del Camino a Finisterre , la vista de la COSTA DA MORTE, etc. Tal vez porque Cabo Fisterra esconde el verdadero secreto de la Costa da Morte: paisajes agrestes y playas impresionantes, unas (al abrigo del cabo) de aguas tranquilas y otras de fuerte oleaje como Mar de Fora, una de las playas más salvajes de Galicia.

Faro de Finisterre (Faro de Fisterra)

Es muy probablemente el más visitado de Europa así como el más próximo a América.
Construido en 1853, a 138 metros sobre el nivel del mar. Considerado el cabo del fin del mundo «Finis Terrae«. Durante miles de años se pensó que más allá de él tan sólo existía una sima acuosa en la que el sol se apagaba cada noche y a través de la cual se llegaba a una región de tinieblas poblada por monstruos marinos.

Cascada de Ézaro

Visita de la cascada de Ézaro, lugar de increíble belleza, que se encuentra dentro de unas montañas que ocultan muchas leyendas. Es la única cascada en toda Europa continental que llega directamente al océano.

Hórreo de Carnota

Se os enseñará algo muy típico de Galicia, algo que pertenece al patrimonio cultural de Galicia : el Horreo. Esta parada te permite ver el hórreo mas largo del mundo y admirar su estructura especial.

Muros

Visita de uno de los pueblos de la costa gallega, donde se descubren las bateas, el Mercado de Abastos o hay tiempo libre para tomar algo o pasear por la playa!

Terminará en:

Rúa das Casas Reais, 31, 15704 Santiago de Compostela, A Coruña, Spain. En nuestra oficina a las 19:15, exactamente en la Puerta del Camino (Porta do Camiño), en la entrada al casco antiguo de la ciudad, por donde pasa el camino francés.

Qué incluye

  • Transporte ida y vuelta
  • Guía acompañante
  • Seguro de viaje

Info

El precio es con salida desde Santiago de Compostela y necesita de un mínimo de personas.
Para más información preguntar por Whatsapp, teléfono o correo: info@galiciatravels.com, +34 654 030 828

[ENGLISH]

Stops in detail

Excursion to Finisterre - 7 stops

The excursion begins

At 10:00 from our office, it is necessary to be 15 minutes before. Rúa das Casas Raís, 31 (3 minutes from the cathedral and next to Porta do Camiño, at the entrance to the old town, where the French way passes). The Pick-Up service (only in Santiago de Compostela) can be offered only by some hotels and always with prior notice (there are hotels to which by city laws the bus cannot go). If the hotels are not on the list, it is better to contact us to find out the possible possibility of the service. We also offer collection, if possible, by a person from our Staff.

Ponte Maceira

One of the key points of the Jacobean route for pilgrims who, once they arrive in Santiago de Compostela, decide to continue on their way to the coast of Finisterre. Here we find an old bridge, built over the river Tambre. A beautiful place, obligatory on the Camino to Finisterre.

Sanctuary of Virxe da Barca

Stop of many pilgrims: The Sanctuary of Virxe da Barca, which faces the force of the ocean and where you can see the different and most famous stones of this place, full of legends about the arrival of the Apostle Santiago.

Finisterre Town

Stop for lunch right in the heart of the Finisterre town (the port). Here you can enjoy the local gastronomy with many restaurants at suitable prices.

Cape Finisterre

At this point you can see the famous “END OF THE WORLD” for the ancient Romans, which coincides with Cape Finisterre. Here is the Finisterre Lighthouse, Km 0 of the Camino a Finisterre, the view of the COSTA DA MORTE, etc. Perhaps because Cape Fisterra hides the true secret of the Costa da Morte: rugged landscapes and impressive beaches, some (sheltered by the cape) with calm waters and others with strong waves such as Mar de Fora, one of the wildest beaches in Galicia.

Finisterre Lighthouse (Faro de Fisterra)

It is very probably the most visited in Europe as well as the closest to America.
Built in 1853, 138 meters above sea level. Considered the cape of the end of the world “Finis Terrae”. For thousands of years it was thought that beyond it there was only a watery chasm in which the sun went out every night and through which one reached a region of darkness populated by sea monsters.

Ézaro waterfall

Visit the Ézaro waterfall, a place of incredible beauty, located within mountains that hide many legends. It is the only waterfall in all of continental Europe that reaches directly into the ocean.

Carnota’s Hórreo

You will be taught something very typical of Galicia, something that belongs to the cultural heritage of Galicia: the Horreo. This stop allows you to see the longest granary in the world and admire its special structure.

Muros

Visit one of the towns on the Galician coast, where you can discover the rafts, the Food Market or there is free time to have a drink or walk along the beach!

It will end in:

Rúa das Casas Reais, 31, 15704 Santiago de Compostela, A Coruña, Spain. In our office at 7:15 p.m., exactly at the Puerta del Camino (Porta do Camiño), at the entrance to the old town, where the French way passes.

What includes

  • Roundtrip transportation
  • Tour Leader
  • Travel insurance

Info

The price is departing from Santiago de Compostela and requires a minimum of people.
For more information ask by WhatsApp, phone or email: info@galiciatravels.com, +34 654 030 828

[ITALIANO]

Fermate in dettaglio

Escursione a Finisterre - 7 fermate

L’escursione inizia

Alle 10:00 dal nostro ufficio, è necessario presentarsi 15 minuti prima. Rúa das Casas Raís, 31 (3 minuti dalla cattedrale e vicino a Porta do Camiño, all’ingresso del centro storico, dove passa la via francese). Il servizio Pick-Up (solo a Santiago de Compostela) può essere offerto solo da alcuni hotel e sempre con preavviso (ci sono hotel dove per legge cittadina l’autobus non può andare). Se gli hotel non sono presenti nell’elenco, è meglio contattarci per conoscere l’eventuale possibilità del servizio. Offriamo anche il ritiro, se possibile, da parte di una persona del nostro Staff.

Ponte Maceira

Uno dei punti chiave del percorso giacobino per i pellegrini che, una volta giunti a Santiago de Compostela, decidono di proseguire il loro cammino verso la costa di Finisterre. Qui troviamo un vecchio ponte, costruito sul fiume Tambre. Un posto bellissimo, d’obbligo sul Camino a Finisterre.

Santuario della Vergine della Barca

Tappa di molti pellegrini: Il Santuario della Vergine della Barca, che affronta la forza dell’oceano e dove si possono vedere le diverse e più famose pietre di questo luogo, ricco di leggende sull’arrivo dell’apostolo Santiago.

Paese di Finisterre

Sosta per il pranzo proprio nel cuore della cittadina di Finisterre (il porto). Qui puoi goderti la gastronomia locale con molti ristoranti a prezzi adeguati.

Capo Finisterre

A questo punto si può vedere la famosa “FINE DEL MONDO” per gli antichi romani, che coincide con Capo Finisterre. Ecco il Faro di Finisterre, Km 0 del Camino a Finisterre, la vista della COSTA DA MORTE, ecc. Forse perché il Capo Fisterra nasconde il vero segreto della Costa da Morte: paesaggi aspri e spiagge impressionanti, alcune (protette dal promontorio) con acque calme e altre con onde forti come Mar de Fora, una delle spiagge più selvagge della Galizia.

Faro di Finisterre (Faro di Fisterra)

È molto probabilmente il più visitato d’Europa oltre che il più vicino all’America.
Costruita nel 1853, a 138 metri sul livello del mare. Considerato il capo della fine del mondo «Finis Terrae». Per migliaia di anni si è pensato che il di là di esso ci fosse solo una voragine acquosa in cui ogni notte usciva il sole e attraverso la quale si raggiungeva una regione di scura popolata da mostri marini.

Cascata di Ézaro

Visita la cascata di Ézaro, un luogo di incredibile bellezza, situato all’interno di montagne che nascondono molte leggende. È l’unica cascata in tutta l’Europa continentale che arriva direttamente nell’oceano.

Hórreo di Carnota

Ti verrà insegnato qualcosa di molto tipico della Galizia, qualcosa che appartiene al patrimonio culturale della Galizia: l’Horreo. Questa sosta permette di vedere l’Horreo più lungo del mondo e di ammirarne la particolare struttura.

Muros

Visita una delle città della costa galiziana, dove puoi scoprire le Bateas, il Mercado de Abastos o approfitta del tempo libero per bere qualcosa o passeggiare lungo la spiaggia!

Si concluderà in:

Rúa das Casas Reais, 31, 15704 Santiago de Compostela, A Coruña, Spain. Nel nostro ufficio alle 19:15, esattamente alla Puerta del Camino (Porta do Camiño), all’ingresso del centro storico, dove passa il Cammino Francese.

Che include

  • Trasporto di andata e ritorno
  • Guida accompagnante
  • Assicurazione di viaggio

Info

Il prezzo parte da Santiago de Compostela e richiede un minimo di persone.
Per maggiori informazioni chiedi tramite WhatsApp, telefono o email: info@galiciatravels.com, +34 654 030 828

[FRANÇAIS]

Détails des arrêts

Excursion Finisterre - 7 arrêts

L'excursion commence

A 10h00 de notre bureau, il faut y être 15 minutes avant. Rúa das Casas Raís, 31 (à 3 minutes de la cathédrale et à côté de Porta do Camiño, à l’entrée du vieux centre, par où passe le chemin français). Le service Pick-Up (uniquement à Saint-Jacques-de-Compostelle) ne peut être proposé que par certains hôtels et toujours avec préavis (il y a des hôtels où, selon les lois de la ville, le bus ne peut pas aller). Si les hôtels ne figurent pas sur la liste, il est préférable de nous contacter pour connaître l’éventuelle possibilité de la prestation. Nous proposons également le service, si possible, par une personne de notre Staff.

Ponte Maceira

L’un des points clés de la route jacobéenne pour les pèlerins qui, une fois arrivés à Saint-Jacques-de-Compostelle, décident de poursuivre leur chemin jusqu’à la côte du Finisterre. Ici, nous trouvons un vieux pont, construit sur la rivière Tambre. Un bel endroit, obligatoire sur le Camino a Finisterre.

Sanctuaire de la Virxe da Barca

Arrêt de nombreux pèlerins : Le Sanctuaire de la Virxe da Barca, qui fait face à la force de l’océan et où l’on peut voir les différentes et les plus célèbres pierres de ce lieu, plein de légendes sur l’arrivée de l’Apôtre Santiago.

Village de Finisterre

Arrêt pour déjeuner en plein cœur du village de Finisterre (le port). Ici, vous pourrez profiter de la gastronomie locale avec de nombreux restaurants à des prix adaptés.

Cape Finisterre

À ce stade, vous pouvez voir le célèbre « FIN DU MONDE » pour les anciens Romains, qui coïncide avec le Cap Finisterre. Voici le phare de Finisterre, Km 0 du Camino a Finisterre, la vue sur la COSTA DA MORTE, etc. Peut-être parce que Cape Fisterra cache le vrai secret de la Costa da Morte : des paysages accidentés et des plages impressionnantes, certaines (abritées par le cap) aux eaux calmes et d’autres avec de fortes vagues comme Mar de Fora, l’une des plages les plus sauvages de Galice.

Phare de Finisterre (Phare de Fisterra)

C’est très probablement le plus visité d’Europe ainsi que le plus proche de l’Amérique.
Construit en 1853, à 138 mètres d’altitude. Considéré comme le cap du bout du monde « Finis Terrae ». Pendant des milliers d’années, on a pensé qu’au-delà il n’y avait qu’un gouffre d’eau dans lequel le soleil se couchait chaque nuit et à travers lequel on atteignait une région de ténèbres peuplée de monstres marins.

Cascade Ézaro

Visitez la cascade Ézaro, un lieu d’une incroyable beauté, situé dans des montagnes qui cachent de nombreuses légendes. C’est la seule chute d’eau de toute l’Europe continentale qui se jette directement dans l’océan.

Hórreo de Carnota

Vous apprendrez quelque chose de très typique de la Galice, quelque chose qui appartient au patrimoine culturel de la Galice : le Horreo. Cet arrêt vous permet de voir le plus long grenier au monde et d’admirer sa structure particulière.

Muros

Visitez l’un des villages de la côte galicienne, où vous pourrez découvrir les radeaux, le marché alimentaire ou vous aurez du temps libre pour prendre un verre ou vous promener le long de la plage !

L'excursion se terminera à :

Rúa das Casas Reais, 31, 15704 Santiago de Compostela, A Coruña, Spain. Dans notre bureau à 19h15, exactement à la Puerta del Camino (Porta do Camiño), à l’entrée du vieux centre, par où passe le Chemin français.

Compris dans l'excursion

  • Transport aller-retour
  • Visite guidée
  • Assurance voyage

Info

Le prix correspond au départ de Saint-Jacques-de-Compostelle et l'excursion nécessite un minimum de personnes.
Pour plus d’informations, demandez par WhatsApp, par téléphone ou par e-mail : info@galiciatravels.com,+34 654 030 828

Tarifas para el día 18/05/2022

rate PVP
General 39.00€

Rúa das Casas Reais, 31, Santiago de Compostela, 15704
Coordeadas para GPS: 42.88191010, -8.54036140

Image gallery

All the informations here included were facilitated by the provider of the accommodation/ service. Turismo de Santiago is not responsible for them.