estado do tempo
Today is saturday 18 may, it is 7ºC and mostly cloudy in Santiago

Blog

Blog with tag Holy Week 2011
Published on 22/04/2011 11:55

La Semana Santa compostelana toca a su fin estos días e invita a participar en las numerosas procesiones que recorren diversas partes de la ciudad histórica: El Viernes Santo, la procesión de la Quinta Angustia y la del Santo Entierro, por la tarde, preceden a la de la Virgen de la Soledad, cerca de la medianoche, una procesión que durante muchos años recibió el nombre popular de "los Caladiños", por su solemnidad, y que se caracterizaba porque en ella sólo desfilaban mujeres. El Sábado Santo, la Cofradía del Cristo da Unción y Nuestra Señora de la Serenidad organiza la procesión de los Hermanos, acompañada, entre otras, por la Real Banda de Gaitas de Ourense. Y ya en la tarde del Domingo de Resurrección procesiona el Cristo Resucitado, saliendo de la Plaza de la Quintana a hombros de la Cofradía de la Vera Cruz, una de las más antiguas de la ciudad.

La lluvia, otro clásico de la ciudad en este mes, será un elemento omnipresente hasta el domingo. ¿Y qué mejor forma de resguardarse de una buena mojadura que asistiendo a los conciertos gratuitos programados por el Festival de Músicas Contemplativas? Formaciones de prestigio internacional + escenarios privilegiados (iglesias monumentales del casco viejo) suponen un tándem insuperable.

Y un evento que no debemos perder, por su singularidad, tanto el Viernes como el Sábado Santo: el funcionamiento de la carraca de la catedral, una tradición recuperada la Semana Santa pasada, tras más de medio siglo de silencio, gracias a la réplica construída por el Consorcio a partir del instrumento original, situado en la torre norte de la fachada del Obradoiro, y que se puede visitar en el Museo de la Catedral. Las carracas, actualmente muy en desuso en la liturgia, son instrumentos musicales de percusión que se hacían sonar en las celebraciones de Semana Santa como símbolo de duelo por la muerte de Cristo y que sustituyen el sonido de las campanas. La campana representa la voz de Cristo, por lo que la carraca se empleaba en su lugar en los días en el que Cristo permanecía muerto y por lo tanto se apagaba su voz.

Content not available in English. Sorry for the inconvenience

Published on 19/04/2011 13:02

Passion for Compostela

The beauty of a World Heritage City, the intense emotion of its processions, a festival of sacred music from around the world in monumental churches and a fine catalogue of sight-seeing tours make Compostela's Holy Week a privileged time for the city and its visitors.

The Holy Week is profoundly aesthetic and spiritual in Santiago. Eyes gaze upwards at the pointed hoods under the pinnacles, the processional crosses under the towers, the flowers that almost touch the balconies and gargoyles, while the processions advance in daylight or through the night mist.
 
A not-to-be-missed event, the Contemplative Music Festival, were added to these traditions six years ago. Organised by Consorcio de Santiago to bring the spiritual expressions of numerous world cultures to a city where they can coexist harmoniously, six Compostela churches host, from April 18 to 23, thirteen free concerts with groups from Europe, Asia and Africa.

Published on 15/04/2011 11:00

Comienza la Semana Santa en un perfecto fin de semana de primavera. La Procesión de la Virgen de los Dolores sale del templo de San Miguel dos Agros en la noche del viernes y abre el camino al resto de cofradías compostelanas que procesionarán hasta el 1 de mayo bajo capirotes, portando valiosas tallas barrocas y neoclásicas al son de cornetas y tambores.

Frente a turistas, peregrinos y compostelanos, un sol apacible de domingo iluminará el paso de La Borriquita, que es como se conoce popularmente a la Procesión de la Entrada Triunfal de Jesús en Jerusalén. Este año acabará en la Praza da Quintana para sumarse al acto de bendición de palmas y ramos, que presidirá allí el arzobispo de Santiago el Domingo de Ramos. Y por la tarde saldrá la Procesión de la Esperanza, en la que la Cofradía de los Estudiantes, con muchos jóvenes y niños, saca a la Virgen del mismo nombre. Así da comienzo la Semana de la Pasión en una ciudad, Santiago, cuyos escenarios de piedra ennoblecen la conmemoración y embellecen los pasos.

Y hay mucho más que hacer en este fin de semana urbano. Quienes no escapen a la playa atlántica se podrán acercar al concierto del niño malo británico, Pete Doherty, que busca su redención con un disco en solitario; o al concierto del berebere Hindi Zahra en el Auditorio. Hay también mucho teatro con 'Atra Bile', 'A filla de Woody Allen' y 'Katastrophe', y exposiciones de excepción para apasionarse por Santiago.

Content not available in English. Sorry for the inconvenience