estado do tempo
Today is friday 24 may, it is 7ºC and slightly cloudy in Santiago

Blog

Blog with tag World Heritage
Published on 01/03/2013 12:30

Esperar la Semana Santa Compostelana, sus dieciséis espectaculares procesiones, el Festival de Músicas Contemplativas y las promociones para degustar la rica cocina de Cuaresma.

No perderse la exposición 'Camelia, flor de Galicia' y las rutas que descubren las mejores camelias en los jardines públicos y privados de Galicia.

Visitar las iglesias monumentales durante la Semana Santa aprovechando su horario más prolongado de apertura.

Disfrutar también del espectáculo de los parques florecidos, que van despidiendo el esplendor de las camelias pero dan paso al protagonismo de las azaleas.

Decir adiós al invierno y sus sabrosos platos contra el frío: el cocido, la lamprea, el lacón, los potajes, el marisco... porque pronto será tiempo para las tapas en las terrazas.

Estar atento a la agenda cultural, que nos deparará conciertos como los de Paul Gilbert, Ron Carter, Amancio Prada, la Real Filharmonía con el coro The Sixteen, Lucinda Williams, Vinicius Cantuaria y Pierre AderneHamlet, Def con Dos, y más.

Visitar la exposición 'Colección. Adquisiciones e incorporaciones recientes' para ver los nuevos hallazgos de las colecciones CGAC y Arco.

Comprar moda de primavera de las mejores marcas gallegas en el comercio compostelano.

 

 

 

Content not available in English. Sorry for the inconvenience

Published on 08/04/2011 12:44

Congratulations, Cathedral, and a hug!

In 2011, Santiago de Compostela is celebrating the 800th anniversary of the solemn consecration of the Romanesque cathedral dedicated to the Apostle James. The cultural and heritage-restoration programme, which will last all year, will begin in the same way as all celebrations: giving the protagonist a big embrace.

On April 9, all the city and its visitors are invited to surround the Cathedral perimeter in an affectionate and symbolic “hug” for its 10,000 square metres. On that same day, the exhibition “‘Domus Iacobi. A historia da Catedral de Santiago’” will open in Colegio de Fonseca. And in the evening, the church will host a concert by the Real Filharmonía de Galicia orchestra, the Capela Compostela choir and invited soloists, conducted by Maximino Zumalave, who will perform the Requiem Mass by M. López and choral compositions by J. De Vaquedano, two of the Cathedral’s chapel masters in the 17th and 18th centuries. 

Published on 15/03/2011 10:02

800th Anniversary of the Cathedral

Santiago de Compostela will celebrate the 800th anniversary of the dedication of its Cathedral. To mark April 21, 1211, when the king of León, Alfonso IX, inaugurated the grand Romanesque basilica, Consorcio de Santiago is programming festivals, concerts, exhibitions and much more all through the year.

More details: http://www.catedraldesantiago800.com/

Published on 03/01/2011 13:28

2011: Dialogue of stones

Santiago de Compostela begins 2011 celebrating its past and present in granite. On the one hand, it is the 800th anniversary of the dedication of its Cathedral, declared an Event of Exceptional Public Interest by the Spanish Parliament and featuring special exhibitions and commemorative concerts. On the other hand, the city will inaugurate its most ambitious project, the Galician City of Culture; designed by Peter Eisenman, its towers (a posthumous legacy from John Hejduk) look face to face from Monte Gaiás towards their baroque twins.

Once again, in Santiago stones will speak to stones. Guided by the goal of perfection, by the dream of continuing to slowly and lovingly “compose” itself, the city of 2011 is assembling the pieces of beauty, time and memory fully aware of its destiny. In the words of the architect Josef Paul Kleihues: “urban development is memory” and the city the “historic mirror” that we have to look into to discover what Compostela is and what it should be.

Photo: Fundación Cidade da Cultura de Galicia

Published on 04/12/2010 16:44

“Compostela no está hecha, está viva, y aunque quisieran embalsamarla como cadáver con verjas y funcionarios públicos que cobrasen la entrada a sus calles, no se podría evitar que el aire, y la flora espontánea, y la lluvia, la fuesen modificando cada día, sin que podamos prever cuál será su color dentro de treinta años, cuáles muros se habrán desmoronado y cuáles permanecerán erguidos y victoriosos”.

Gonzalo Torrente Ballester
'Compostela y su ángel'

Santiago de Compostela es un nombre que resuena en el mundo desde hace diez siglos por ser meta de una milenaria ruta de fe: el Camino de Santiago, que ha conducido a los peregrinos por viejas sendas continentales hasta el santuario de un apóstol de la Cristiandad. Desenterradas del polvo de los tiempos, las reliquias de Santiago serían las piedras inaugurales de una Catedral y de una ciudad que atraería las huellas de los caminantes hasta convertirse en un destino con el rastro y el eco de toda Europa. Pero si una imagen lleva hoy por delante la ciudad es la de su monumentalidad, que le valió ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 4 de diciembre de 1985, hace hoy 25 años.

El informe emitido en 1984 por el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) a favor de la inclusión de Santiago de Compostela en la lista de Patrimonio Mundial de la Unesco no deja lugar a dudas:

"Por ser un extraordinario conjunto de monumentos agrupados alrededor de la tumba de Santiago El Mayor, y destino de todas las rutas de la mayor peregrinación de la Cristiandad entre los siglos XI y XVIII, Santiago de Compostela es sin duda alguna uno de los más indiscutibles bienes patrimoniales de la Humanidad. Esta ciudad, debido a su integridad monumental, reúne valores específicos y universales (...) en una urbe ideal que desborda a la vez Historia e intemporalidad.”

Y es que la de Santiago no es una historia que se guarde en archivos ocultos ni se custodie bajo llaves. Está a la vista, como decía Torrente Ballester, de todo el que sepa ver. El visitante sabrá reconocer a su paso la impronta de hechos y leyendas, e incluso la impronta de lo imaginado. En el brillante sistema de espacios públicos que ‘engarzan’ los monumentos de cualquier época con una riqueza de joyería, hay más que un juego estético de apariciones y ocultaciones, de realidad y escenografía, de luz y sombra, que hacen que cada incursión en la ciudad sea una invitación al descubrimiento. Hay, detrás, una vocación colectiva por alcanzar los ideales de equlibrio y belleza; un camino trazado para que cada generación perfeccione la historia precedente de inventar lenta y amorosamente la ciudad.

Hoy, en el siglo XXI, la prolongada tarea de composición urbana no se puede dar por terminada. La distinción de Patrimonio de la Humanidad recibida en 1985 no fue la señal para echar el cerrojo, sino el motivo para continuar imaginando la ciudad con la memoria, esto es, para seguir tirando del hilo de Ariadna dejado en el laberinto por los constructores de todos los tiempos, porque sólo él permite tejer, de forma creativa y con los recursos contemporáneos, el ideal de urbe gallega y universal.

Santiago seguirá siendo construida para que desde ella el diálogo con los ideales sea directo e inmediato. Nacer desde una tumba significó para Santiago de Compostela un valioso regalo: el de tener siempre conciencia de su destino. Levantada para servir con sus símbolos a los valores espirituales de Occidente, logró una meta aún más alta: terminar sirviendo al Hombre. Sirviendo a su vida terrena, a sus aspiraciones de belleza y armonía, a sus sueños de vida eterna: es decir, sirviendo a su felicidad.

Con todas estas cualidades, creemos que el mayor servicio que puede prestar hoy el patrimonio conservado en Compostela, el único capaz de apelar a todas las personas, será siempre el de la emoción. La belleza no es un concepto que valga si no provoca el amor por lo hallado: también el concepto de armonía debe poder pasar de la piedra al hombre, y de los ojos al corazón. Y debe ser añorado cuando no se tiene delante, para que merezca la pena volver a él. Ya lo decía Cunqueiro: “A Compostela se acerca uno como quien se acerca al milagro”.

Content not available in English. Sorry for the inconvenience

Published on 14/10/2010 09:00

Hoy es un día para reservar con buena antelación el walking-tour Visita guiada por los conventos de clausura, que todos los viernes, hasta el 31 de octubre, nos revela un mundo austero y silencioso detrás de los altos muros de los conventos de clausura femeninos de Santiago.

Iglesias, capillas conventuales, locutorios, tornos y porterías se abren en exclusiva para los participantes de esta actividad, que comienza a las 10.30 h en la oficina de Turismo de Santiago de la rúa do Vilar. ¡Imprescindible!

Content not available in English. Sorry for the inconvenience

Published on 04/10/2010 15:04

La Plaza del Obradoiro es el elegante salón que la ciudad ha ido 'amoblando' con paciencia, durante nueve siglos, para dar una bienvenida de altura a los visitantes y peregrinos. Allí despliega Compostela la visión barroca de las torres de la Catedral y el Pórtico de la Gloria, que todos los caminantes recordarán como icono de la meta alcanzada. Pero esa es sólo la primera puerta: detrás se abren muchas otras, sin más llave que la de los sentidos, porque Santiago tiene la capacidad de entregarse hasta el alma y contagiar su espíritu a quien la contemple.

Gabriel García Márquez fue uno de esos visitantes a quien el Obradoiro y Santiago dejaron sin aliento. Y así lo quiso contar en su artículo de 1983 "Viendo llover en Galicia":

"Santiago de Compostela (...) se impone de inmediato, completa y para siempre, como si se hubiera nacido en ella. Siempre he creído, y lo sigo creyendo, que no hay en el mundo una plaza más bella que la de Siena. La única que me ha hecho dudar es la de Santiago de Compostela, por su equilibrio y su aire juvenil, que no permite pensar en su edad venerable, sino que parece construida el día anterior por alguien que hubiera perdido el sentido del tiempo. Tal vez esta impresión no tenga su origen en la plaza misma, sino en el hecho de estar -como toda la ciudad, hasta en sus últimos rincones- incorporada hasta el alma a la vida cotidiana de hoy. Es una ciudad viva, tomada por una muchedumbre de estudiantes alegres y bulliciosos, que no le dan ni una sola tregua para envejecer".

Content not available in English. Sorry for the inconvenience