El parque de la Alameda suele estar poblado de hojas y de flores, de agua y de pájaros que colonizan las piedras románicas de la iglesia, las estatuas nostálgicas y las balaustradas modernistas. Pero en mayo le florecen los libros. Tras celebrar la Feria del Libro Nuevo, el Paseo de los Leones se viste de hojas viejas, con la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión, que reúne libros de segunda mano, valiosas piezas de coleccionismo, cómics, antigüedades y mucho más. Un buen motivo para pasear tardes enteras bajo la mirada del Valle Inclán de bronce y la tutela de la silueta de la Catedral en el horizonte.
Pero hay mucho más que hacer desde hoy hasta el domingo en Compostela. La ciudad bulle esperando las animadas Fiestas de la Ascensión y apura las últimas tapas del concurso Santiago(é)Tapas, que cierra este fin de semana. Del teatro na Illa das Mulleres Loucas al concierto de Russian Red, o de la mañana que dedica la Ciudad de la Cultura a Torrente Ballester hasta al concierto del Compostela Organum Festival en la iglesia de las Ánimas, la agenda que despide mayo está sembrada de eventos apetecibles, que nos preparan para la semana festiva que se avecina.
Content not available in English. Sorry for the inconvenience
Tristemente convivo coa túa ausencia
sobrevivo á distancia que nos nega
mentres bordeo a fronteira entre dous mundos
sen decidir cal deles pode darme
a calma que me esixo para amarte
sen sufrir pola túa indiferencia
a miña retirada preventiva
dunha batalla que xa sei perdida
resolto a non entrar xamais en ti
pero non á tortura de evitarte.
Lois Pereiro (Monforte de Lemos, 1958 – A Coruña, 1996)
Content not available in English. Sorry for the inconvenience
Del teatro a la música, en Santiago hay mucho que hacer este fin de semana en que regresa la lluvia y bajan las altas temperaturas desta primavera anticipada que nos sorprendió a destiempo.
El viernes, música para todos los gustos: desde obras de Mozart en el Auditorio de Galicia con la Real Filharmonía de Galicia, su director Antoni Ros Marbà y el pianista Luis Fernando Pérez, hasta el pop de Iván Ferreiro, que viene a la sala Capitol con su nuevo disco, ‘Picnic Extraterrestre’, en la garganta. Si la variedad es poca habrá quien quiera acercarse a la Nasa para una sesión de nu-metal gallego o apuntarse al I Congreso Afro-Latino para disfrutar de su ritmo hasta el domingo. El sábado habrá blues en la Santart y una nueva jornada clásica con la Orquesta de la Escola de Altos Estudos Musicais, dirigida por Maximino Zumalave.
En teatro el espectro abarca desde la reposición de ‘Os vellos non deben namorarse’ de Teatro do Morcego y el espectáculo de danza ‘Manta’ del Centro Coreográfico Nacional de Caen el viernes; hasta el proyecto escénico ‘Hamster’ de sábado y domingo en la Nasa. Sin olvidar a los niños, que tendrán cine el sábado en la Fundación Caixa Galicia y función de teatro para bebés el domingo en ARTeria Noroeste.
Y para toda la familia, la Cidade da Cultura propone el sábado un nuevo capítulo de su ciclo literario, esta vez con una conferencia de Giuseppe Tavani sobre Martin Códax, y la actuación del grupo del mismo nombre, que interpretará música antigua entre las más nuevas piedras que ha estrenado Compostela.
Content not available in English. Sorry for the inconvenience
Santiago de Compostela inaugura hoy los dos primeros edificios de la Ciudad de la Cultura de Galicia: la Biblioteca y el Archivo de Galicia. La gran obra arquitectónica de Peter Eisenmann, que viene dibujando hace años una estampa visual en crecimiento en el paisaje compostelano se convierte ahora también en un espacio en plena operación para los visitantes que quieran conocerlo.
Las personas que lo deseen pueden acceder desde mañana 12 de enero al Monte Gaiás, a pie o en su vehículo, y recorrer la parte terminada del recinto, que permanecerá abierta de 8 a 20 horas, todos los días de la semana. Si lo prefieren, pueden participar en las visitas guiadas de las 12 y 18 horas, que parten del punto de Información de la Ciudad de la Cultura. La visita recorre el archivo, la biblioteca y las tres exposiciones que albergan: "Peter Eisenman. A Cidade", "Espazos propios" de Candida Höfer y "Exlibris Gallaeciae. Dos libros de Galicia". Las exposiciones también se pueden visitar libremente de 10 a 14 horas, y de 16 a 20 horas.
Los sábados y domingos a las 12 y a las 17 saldrá un autobús desde la sede de la Fundación Ciudad de la Cultura de Galicia, en el número 2 de la calle de San Roque. Para participar es preciso reservar plaza en la web www.cidadedacultura.org o llamar al 881 997570 entre las 9 y las 14 horas. Estas visitas incluirán un recorrido en autobús por el exterior de la Ciudad de la Cultura de Galicia y luego un itinerario por la Biblioteca, el Archivo y las exposiciones.
Además, la Biblioteca y el Archivo de Galicia prestarán sus servicios específicos con un horario de 8.30 a 14.30 horas de lunes a viernes.
Content not available in English. Sorry for the inconvenience
Fin de semana de muchas tablas: a quien disfrute del teatro, la ciudad le trae regalos navideños anticipados. De viernes a sábado habrá funciones de 'A Esmorga' -obra de Blanco Amor interpretada por Sarabela Teatro en el Teatro Principal-, y de viernes a domingo, un pase diario de la 'Salomé' del Centro Dramático Galego en el Salón Teatro, y de la segunda parte del proyecto 'Citizen' de Chévere, la compañía residente de la sala Nasa.
Para conciertos la referencia es la sala Capitol, donde hoy actúan la banda de rock alternativo Triángulo de Amor Bizarro y mañana los Pink Tones, que recordarán a Pink Floyd. Y para deportes, el Multiusos do Sar, con un nuevo partido del 'Obra', que se bate el sábado contra Baloncesto León con la firme intención de mantener su invicto.
Pero si alguien se va a poner las botas este fin de semana serán los niños: el sabádo tienen cuentos en la biblioteca y el domingo títeres y magia, 'Alicia en el País de las Maravillas' y, sobre todo, 'Cantajuego', un espectáculo musical que ha recorrido España con éxito. Además, el programa municipal 'Apalpando as Ilusións' llevará a muchos centros socioculturales, entre sábado y domingo, juegos navideños, talleres, magia y villancicos. ¡Si es que la Navidad está ya a las puertas!
Content not available in English. Sorry for the inconvenience
Chove en Santiago
meu doce amor
camelia branca do ar
brila entebrecida ao sol.
Chove en Santiago
na noite escura.
Herbas de prata e sono
cobren a valeira lúa.
Federico García Lorca
‘Seis poemas gallegos’
El Festival Internacional de Cine de Santiago de Compostela viene a animar un otoño de nubarrones impasibles. Se celebra en noviembre, explican sus organizadores del Concello de Santiago, para poder traer a Santiago, recién salidos del horno, los éxitos estrenados en los mejores festivales del mundo este mismo año. Pero estamos convencidos de que otro motivo para esperar Cineuropa en el mes de las grandes lluvias es el de huir de la intemperie. Cine al resguardo del viento. Cine impermeable. Cine paraguas.
La XXIV edición llega excelentemente equipada. Hasta el 3 de diciembre proyectará más de 130 filmes, en los que además del mejor del cine europeo actual en la Sección Oficial, se exhibirán títulos de producción internacional, española y gallega en secciones ya habituales como el Panorama Internacional, Mundo Asia, Conexión Buenos Aires, Documentos, Fantastique Compostela, En Galicia y Cinefilias. Entre los títulos destacan la práctica totalidad del palmarés de Cannes, obras premiadas en Berlín, Venecia, San Sebastián y Sitges. La Focus Retrospectiva está dedicada este año al productor Luis Miñarro y la retrospectiva, a los Rolling Stones. Y además de la esperada maratón del 27 de noviembre, con 14 horas de proyección y el impactante título de 'Skalofrío', no faltarán la noche de tiros largos para la entrega de los premios Cineuropa a Oliver Laxe y Pilar López de Ayala ni actividades paralelas como encuentros con realizadores, talleres de cine para niños, talleres de guión, conciertos y una exposición de carteles cinematográficos.
Algunas proyecciones son gratis y el resto sólo cuesta tres euros. Para los asiduos, hay abonos de diez pases por 20 euros. Menos que un chubasquero y cuánto más reconfortante a los ojos.
Content not available in English. Sorry for the inconvenience
En un fin de semana de diluvio, el cine, el teatro, los museos, las bibliotecas y las iglesias de Compostela se alían para refugiarnos y mantenernos cuerpo y espíritu a resguardo.
Para empezar, hay un doble estreno de cine con talento gallego: llegan 'La tropa de trapo' y 'Retornos' a las salas. La primera, un largo de animación escrito por la gallega Lola Beccaria y producido por empresas locales, podrá verse en gallego en Área Central y en castellano en los cines Compostela. A los niños les encantará ver a sus amigos de los libros reconvertidos en figuras tridimensionales en el primer experimento del cine español en 3D estereoscópico que alcanza la gran pantalla.
'Retornos', por su parte, está dirigida por el gallego Luis Avilés y protagonizada por Xavier Estévez, a quien ya vimos en 'El lápiz del carpintero', 'Celda 211' o 'Padre Casares', además de actores como 'Pico' Olveira e María Bouzas. Este thriller (que «nació de una necesidad: intentar hacer una película desde Galicia para fuera», explica Avilés), es la historia de un hombre que, tras diez años de huida, regresa a su casa y a un pueblo donde poco es lo que parece y casi todos esconden algo. La familia, de hecho, regenta un club de alterne y una de sus chicas aparecerá muerta un buen día.
Más allá de las pantallas, otras opciones: la clausura del Festival Compostela Organum en la Iglesia de la Universidad, a cargo de Música Doméstica; la gala de cierre del VIII Festival de Cine Amal en el Teatro Principal y las estupendas 'Historias Peregrinas' de Teatro Noroeste en el Salón Teatro, para quien quiera perderse en el Camino de Santiago con un grupo de cómicos guiado por una edición defectuosa del Códice Calixtino.
Content not available in English. Sorry for the inconvenience
El don de la ubicuidad hará falta para asistir este fin de semana a todas las funciones programadas en los teatros de la ciudad. Los telones se levantan todos a la vez para que sea casi imposible elegir: ¿Los últimos pases de "Citizen" de la compañía Chévere en la Sala Nasa? ¿"Alicia & Alicia" en el Salón Teatro? ¿"Volpone" de la compañía Talía en el Principal? ¿"Condena perpetua" en la sala Santart o, en el Auditorio de Galicia, el "Fin de partida" de Samuel Beckett, dirigido por Krystian Lupa, Premio Europa de Teatro 2009?
Y para complicar más las cosas, el sábado a las 20.30 h hay una nueva función del ‘Compostela Organum Festival’ en la Iglesia de las Ánimas, mientras Sober retumba en la sala Capitol. Ir o ir, esa es la eterna cuestión.
Content not available in English. Sorry for the inconvenience
Los artistas, creadores y difusores del arte de Santiago de Compostela quieren conocernos y que los conozcamos. Para ello tenemos todo un fin de semana de Roteiro de Creación por delante. Dos días en que descubriremos tesoros creativos escondidos en la isla de nuestra propia ciudad.
Este evento, que comenzó el pasado 23 de septiembre y concluirá el domingo, busca mostrar los muchos caminos de la creación contemporánea en Santiago de Compostela. Para participar sábado y domingo en las jornadas de puertas abiertas de más de 50 talleres de artistas y galerías de arte, basta hacerse con el mapa del Roteiro de Creación y trazar en él una ruta propia. Nos echa una mano la exposición ‘Feuille de route’ en la galería Metro, donde podemos echar un vistazo a las obras y artistas participantes, escoger a los más atractivos e incorporarlos al mapa personalizado de nuestras andanzas estéticas.
Pero hay más: la ‘Operación Frechazo' en la que el público vota por los artistas que más le gustan; cursos, conferencias, intalaciones, performances, música y exposiciones de producción propia para una verdadera fiesta creativa.
Content not available in English. Sorry for the inconvenience