estado do tempo
Today is thursday 17 april, it is 12ºC and partly cloudy in Santiago

Content not available in English. Sorry for the inconvenience

Producións Teatrais Excéntricas: 'Oeste solitario'

Producións Teatrais Excéntricas: 'Oeste solitario'
20/04/2012 - 22/04/2012
[Theatre]

La compañía gallega Excéntricas lleva al Salón Teatro su último montaje, 'Oeste solitario', la obra escrita por el aclamado dramaturgo irlandés Martin McDonagh, que completa la llamada Trilogía de Leenane, en una adaptación dirigida por Quico Cadaval e interpretada por Evaristo Calvo y Víctor Mosqueira.

FICHA TÉCNICA
Dirección: Quico Cadaval
Elenco: Evaristo Calvo, Víctor Mosqueira, Marcos Correa, María Lado
Diseño de luz: Octavio Mas
Música y deseño de sonido: Piti Sanz
Escenografía y atrezzo: Kukas
Diseño Gráfico: Pancho Lapeña
Técnico de escena: Pepe Quintela
Traducción: Avelino González
Jefe de producción: Rubén G. Pedrero

SINOPSIS
Los amigos se escogen, los hermanos te tocan.
Una casa alejada en las tierras olvidadas del oeste de Irlanda. Al pie de la casa una laguna de aguas oscuras. Allá abajo, la aldea; al lado de la ría de Leenane.
En esa casa viven los protagonistas del Oeste Solitario; Valene y Coleman, los hermanos Connor. Después de enterrar al padre, cocinan lentamente el rencor, la intolerancia y el odio. La historia parece que sólo puede acabar de una manera: con uno de los dos cráneos, o los dos, reventados por el tiro de un cartucho del 12. Gileen, la muchacha que les vende el alcohol ilegal; y el padre Welsh, patético parroco fracasado, intervienen en la historia, provocando, involuntariamente, un giro inesperado.

OESTE SOLITARIO es una obra de Martin McDonagh, autor también de UN CRÁNIO FURADO que EXCÉNTRICAS presentó la temporada pasada, y que mereció el aplauso del público y cinco premios Maria Casares. Con "Oeste Solitario", Martin McDonagh cerró su Trilogía de Leenane.

Excéntricas cuenta de nuevo con la versión gallega del premiado traductor Avelino González; Evaristo Calvo y Víctor Mosqueira interpretan al fraterno duo protagonista y las estrellas invitadas María Lado y Marcos Correa a Girleen y al padre Welsh. Quico Cadaval regresa al teatro irlandés después de su paréntesis alemán con la "Ópera dos tres reais" de Brecht y Weill para el CDG. El equipo artistico se completa con el escenario de Kukas, el diseño sonoro de Piti Sanz, la iluminación de Octavio Más y el diseño gráfico del artista Pancho Lapeña. Un grupo de elite al mando del productor Rubén G. Pedrero.

Martin McDonagh (26 de marzo de 1970 - Inglaterra) es un dramaturgo y realizador angloirlandés, conocido por sus piezas teatrales de gran brutalidad y estilo cinematográfico. "La reina de la belleza de Leenane" fue su ópera prima, obra con la que ganó el Premio del Círculo de la Crítica Teatral Británica al dramaturgo joven más prometedor del año. Esta es la primera obra de una trilogía ambientada en Galway (Irlanda) y llamada "The Leenane Trilogy", trilogía donde se incluye, "A skull in Connemara" (1997), que Excéntricas presentó el año pasado con el nombre de "Un Cránio Furado" y "The Lonesome West" (1999) titulada en gallego 'Oeste solitario'. En el ámbito audiovisual, Martin Mc Donagh ganó un Oscar en 2006 al mejor cortometraje por "Six Shotter", su primera incursión en el cine. En 2008 se estrenó su primer largometraje, "In Bruges", película ganadora de un Bafta al mejor texto original y nominada a un Oscar de la Academia de Hollywood también en la misma categoría. Su obra es una interesante fusión entre la obra de John Millington Synge, Harold Pinter, David Mamet y las sit-com británicas. Martin McDonagh es el autor anglosajón más representado en América del Norte después de William Shakespeare.

More information

Venue
Salón Teatro
Location
Rúa Nova, 34, Santiago de Compostela, 15705
Start time
21:00:00
Start date
20/04/2012
Finish date
22/04/2012
If you detect any errors in this web, please notify ot@santiagoturismo.com
Google Street View is an automatic service by Google that obtains street images based on geographic location. Turismo de Santiago is not responsible for its content, composition or perspective. This resource is only included as a guideline
How much did you like this entry?
Share it on:
What do you think?
You have to register in order to comment.
Enter your username and password here.