El pub Casa das Crechas acoge esta noche 'A minha Embala', sesión de ritmos angoleños y caboverdianos con Aline Frazão (voz, guitarra) y César Herranz (flauta transversal, percursión).

"A minha embala" (Aline Frazao + César Herranz)
A minha embala es un proyecto de la angoleña Aline Frazão (voz, guitarra) y del segoviano César Herranz (flauta transversal, percursión), al encuentro de las expresiones musicales de los diferentes países de lengua portuguesa. Se mueven en el universo musical de Angola, Cabo Verde, Brasil, Portugal y Galicia, cantando em portugués, criollo, kimbundu y umbundu.
El nombre "A minha embala" surgió muchos meses depués del nacimiento del grupo. "Embala" es una palabra del portugués de Angola que viene del kimbundu "bwala". Una bwala es una comunidad, una aldea, un barrio. Nada mejor que una lengua compartida para crear comunidad. La idea de este nombre viene de un poema del angoleño Alexandre Dáskalos musicado por Aline, "Que é S.Tomé".

ositiodaminhaembala.wordpress.com
www.myspace.com/alinefrazao