Estreno del montaje 'O regreso ao deserto', con el que el Centro Dramático Galego abre la temporada 2006-2007.
Esta obra lúdica -el propio Koltès reconocía que ésta fue la primera pieza en la que se autodenominó cómico-, mezcla temas cómicos con historias de avaricia, herencias e hijos ilegítimos, con otros que pueden no serlo y con la permanente presencia difusa de la guerra de Argelia.
'Retour au désert', Bernard-Marie Koltès.
Dirección: Cristina Domínguez Dapena.
Traducción: Fernando Moreiras.
Elenco: Manuel Areoso, Mohamed Azibou, Pepa Barreiro, Ursia Gago, César Goldi, Rocío González, Luísa Merelas, Vicente Montoto, Marcelo Ndong, Celso Parada, Pilar Pereira, Alfredo Rodríguez, Alberto Rolán, Toni Salgado.
Música: Ugia Pedreira.
Movimiento escénico: Olga Cameselle.
Escenografía: Xoán Anleo.
Iluminación: Octavio Mas.
Vestuario: La Canalla.
Auxiliar de dirección: Anabel Gago.
Sinopsis:
En un pueblo de provincia, al este de Francia, al principio de los años sesenta. La guerra de Francia con Argelia parece no terminar nunca. Despues de muchos años de exilio en ese país africano, Mathilde -acompañada de sus dos hijos- regresa a la casa que heredó de su padre, pero de la que se ha apropiado su hermano.